Soon back again... hopefully

ENGLISH:

Hello!
I am sorry that I haven't been that active here lately but I had a friend come and visit me. She is a very good friend of mine and we hadn't seen eachother since November. She went home yesterday but I have now catched a nasty cold and don't really have the strength to do much. Hopefully it wont last that long and I can be back to making books and talking with you guys in no time.

If you want something to do while you wait you can visit my deviantART page http://www.blueshadowm.deviantart.com There are not many books there but you can find a bunch of photographs and drawings made by me. :)

Hope you all are well
/Martine


SVENSKA:

Hej!
Jag är ledsen att jag inte har varit särskilt aktiv här på sistone men en vän till mig kom och hälsade på. Hon är en väldigt god vän och vi hade inte setts sedan november. Hon åkte hem igår men jag har nu fått en hemsk förkylning och orkar inte göra särskilt mycket alls. Förhoppningsvis så håller den inte i sig så länge så att jag snart ska kunna vara tillaka och tillvecka böcker och prata med er.

Om ni vill ha någonting att göra medan ni väntar så kan ni gå och ta en titt på min deviantART-sida. http://www.blueshadowm.deviantart.com Jag har inte så mycket böcker där men det finns istället en hel hög av foton och teckningar som jag har gjort. :)

Jag hoppas att allt är bra med er
/Martine

Lavender baths

ENGLISH:

I just came home after walking to town and back in the snow and I feel really tired and cold. A bath would be really nice and I found that Terraverdegoods on Etsy sells lavender bath salts. I just love the smell of lavender. Maybe I will buy some lavender bath salts when I'm not broke anymore.

You can find it here: http://www.etsy.com/listing/67834039/gentle-lavender-bath-salts

SVENSKA:

Jag kom precis hem efter att ha gått genom snön till stan och tillbaka och jag känner mig jättetrött. Ett bad skulle vara väldigt trevligt och jag upptäckte att Terraverdegoods på Etsy säljer lavendel badsalt. Jag älskar doften av lavendel. Kanske ska jag köpa lite lavendel badsalt när jag inte längre är pank.

Du kan hitta det här: http://www.etsy.com/listing/67834039/gentle-lavender-bath-salts

The workshop

ENGLISH:

Hello everyone!

I thought that I should show you some pictures of my workshop. It is not much and it's quite crowded with so much materials in such a small space but I like it. Also these photos were taken before I cleaned and put everything in its rigth place so it looks even worse than it usually is. :p

SVENSKA:

Hej allihop!

Jag tänkte att jag skulle visa lite bilder på min verkstad. Det är inte så mycket och det är ganska trångt med så mycket material i ett så litet utrymme men jag gillar det. De här fotona är dessutom tagna innan jag städade och lade allt på sin rätta plats så det ser värre ut än det vanligtvis gör. :p

Seen from the door to the laundry room/Sett från tvättstugan

Seen from the window/Sett fån fönstret

Some really nice things

ENGLISH:

EDIT: I know it looks really bad but I've been working on this for hours without getting the blog to do what I want it to so I give up.

Hello!

Today the challenge of Etsy's Promotional Frenzy Team is to in some way promote one item from each member's shop. And it is some really nice thins in that list, belive me.

There are however so many things so this is just half of them. If you want to see the whole list you can go here: http://www.etsy.com/teams/7512/promotional-frenzy-team/discuss/6779990/page/1

SVENSKA:

ÄNDRING: Jag vet att det ser väldigt dåligt ut men jag har hållit på med det här i timmar nu utan att lyckas få bloggen att göra som jag vill så jag ger upp.

Hej!
Idag var uppdgaet på Etsys Promotional Frenzy Team att på något sätt marknadsföra och visa upp en sak från varje medlems shop. Och det är en del riktigt fina saker, tro mig.

Det är dock så många saker så det här är bara hälften av dem. Om du vill se hela listan kan du gå hit: http://www.etsy.com/teams/7512/promotional-frenzy-team/discuss/6779990/page/1

jQjewelrydesigns - Labradorite and Silver Circle of Enlightenment Bracelet

http://www./etsy.com/listing/33625367/labradorite-and-silver-circle-of

___________________________________________________________

krystasjewelry - Flo - Swarovski Crystal Filigree Drop Necklace

http://www.etsy.com/listing/67796184/flo-swaorvski-crystal-filigree-silver

____________________________________________________

zenbreeze - Cemetery Photo

http://www.etsy.com/listing/67819073/historic-cemetery-mausoleums-jesus

_______________________________________________

CrochetedbyCharlene – Hope the Pastel Bear

http://www.etsy.com/listing/67586338/hope-the-pastel-colored-crocheted-teddy

_______________________________________________

Petite Hermine - Crystalized Honey Drops Necklace - Swarovski Crystals

http://www.etsy.com/listing/67743185/crystalized-honey-drops-necklace

___________________________________________________

Powers Of Love - Pink & Pearly Baby Boots

http://www.etsy.com/listing/67802420/pink-pearly-baby-boots-booties-6-12?ref=pr_shop

________________________________________________

Sewinggranny - Teddy Bear Quilt

http://www.etsy.com/listing/67821289/teddy-bear-hand-quilted-baby-quilt-by

_________________________________________________________

TheMayflower - Peach Chiffon Flutter Sleeve Dress

http://www.etsy.com/listing/67765090/real-peach-chiffon-flutter-sleeve-mid

________________________________________________________

Greenhouse Glassworks - Glass Candle Holder

http://www.etsy.com/listing/67822550/blue-purple-stained-glass-candle-holder

______________________________________________________

Sea Flower Studios - Woodland Flower Necklace

http://www.etsy.com/listing/67827191/woodland-flower-necklace

_______________________________________________________

Rabbit Hollow Prims - Superbowl Sunday Sale Primitive Victorian Bunny Door Greeter

http://www.etsy.com/listing/67829035/primitive-victorian-bunny-door-greeter

_____________________________________________________

Linda B - Purple and White Classic Pearl Bracelet Set

http://www.etsy.com/listing/67789761/classic-pearls-purple-and-white

______________________________________________________

Makings By Mary - American Girl Doll scarf and hat

http://www.etsy.com/listing/67830881/scarf-and-hat-set-for-american-girl-size

_________________________________________________

CrimsonHill - Natural Shea Butter Soap

http://www.etsy.com/listing/58754158/natural-shea-butter-soap-magnolia-orange

Facebook

ENGLISH:
After some thinking I decided that it would be a good idea to get a page on Facebook. So now you can find me there too. Please go and like it if you want. It would make me very happy.
http://www.facebook.com/pages/Green-Dragon-Books#!/pages/Green-Dragon-Books/172381376140884
(I know that the URL is ridicoluosly long but I can't seem to shorten it.)


SVENSKA:
Efter att ha funderat lite så bestämde jag mig för att det nog kunde vara en bra idé att göra en sida på Facebook. Så nu kan ni hitta mig där också. Gå gärna dit och tryck på gilla-knappen om ni vill det. Det skulle göra mig väldigt glad.
http://www.facebook.com/pages/Green-Dragon-Books#!/pages/Green-Dragon-Books/172381376140884
(Jag vet att länken är löjligt lång men jag lyckades inte korta ner den.)

NewCreatioNZ

ENGLISH:


NewCreatioNZ is a lovely little Etsy shop wish sell beautiful photos, bookmarks and painting among other things. The thing I liked best however is the painting of an ocean shoreline. The painting is made using acrylics and Paua shells on canvas board and is devided in three parts. The painter has really captured the feeling and magic of a real shoreline.
I would love to have a painting like this on my wall.
You can find NewCreatioNZ here: http://www.etsy.com/shop/NewCreatioNZ
And the painting is here: http://www.etsy.com/listing/52110889/sea-shore-acrylic-mixed-media-paintings


SVENSKA:

NewCreatioNZ är en fantastisk liten Etsy shop som säljer vackra fotografier, bokmärken och målingar bland annat. Den sak som jag tycker bäst om är en tavla föreställande en strandlinje. Målningen är gjord i acryl på duk och dekorerad med pauasnäckor som glänser av pärlemor. Tavlan är också delad i tre så att man kan hänga alla tre bredvid varandra eller på olika ställen i huset.
Konstnären har verkligen fångat känslan och magin av en riktig strandlinje.
Jag skulle älska att ha en sådan här tavla på väggen.
Du kan hitta NewCreatioNZ här: http://www.etsy.com/shop/NewCreatioNZ
Och tavlan finns här: http://www.etsy.com/listing/52110889/sea-shore-acrylic-mixed-media-paintings

Custom made book for my grandfather

ENGLISH:

My grandfather really likes my bookbinding and has helped me a lot with buying tools and building machines that i need. He is also very active in an association wish work to preserve old buildings and such. (In swedish it is calle a hembygdsföreing but I couldn't find what it would be called in english. A direct translation would be a native district association.) The members of that association get a free subscription to a small magazine wish comes out four times a year. He asked me if I could bind togeather the magazines from 2010 and of course I said yes.

I wanted to have the name of the magazine on the cover in some way but since I don't have the tools or knowledge to print letters on a book I used another technic I have used before but then only for decorative patterns.

I drew the name as it was printed on the magazines and cut it out in a thin pasteboard. I then glued the pasteboard onto the cardboard wish would be the front of the book.

After that I bound the book in the way I usually bind books. I found that I had a red cloth wish had the same colour as the name had on the magazines so I used that on the cover of the book.

I used a folding stick (is that the right word?) to push the cloth down into the letters.

I was a bit scared that the smaller letters would disapear but I was able to make them visible and the whole thing turned out really well.

My grandfather was very happy with it and said that I had made it way to nice and that I didn't have to put so much work on it. He asked me a lot about how much it would cost with or without the letters and if I could make soft covers and so on. He said he would take the book with him to the associantion's next meating and ask if any of the others would like to get the same thing done with their magazines. Hopefully someone will be interested.

SVENSKA:

Min morfar tycker väldigt mycket om mitt bokbinderi och har hjälpt mig mycket med att skaffa verktyg och bygga maskiner som jag behöver. Han är också väldigt aktiv i hembygdsföreningen där han och mormor bor. Medlemmarna i hembygdsföreningen får uppenbarligen en gratis prenumerantion på en hembygdstidning som heter Bygd och Natur och som kommer ut fyra gånger om året. Han frågade mig om jag kunde binda in de tidningar som kom 2010 och självklart svarade jag ja.

Jag ville ha med namnet på tidningen på framsidan på något sätt men eftersom jag varken har rätt verktyg eller kunskap för att trycka bokstäver så bestämde jag mig för att använda en teknik som jag har använt mig av förut men då bara för dekorativa mönser.

Jag ritade av namnet från tidningens framsida och skar ut det i en tunn papp. Sedan limmade jag på pappen på den tjockare papp som skulle bli bokens framsida.

Efter det så band jag in boken som jag brukar göra. Jag upptäckte att jag hade en klot i samma röda färg som användes på tidningens framsida och bestämde mig därför för att använda det att klä in boken i.

Jag använde ett falsben för att trycka ner klotet i bokstäverna. Jag var lite orolig att de mindre bokstäverna var så små så att de inte skulle synas men jag lyckades göra dem synliga också och alltihop såg väldigt snyggt ut.

Min morfar blev väldigt glad över boken och pratade på om hur fin den var och hur jag inte hade behövt lägga ner så mycket arbete på den. Han frågade mig massor om vad priset på boken skulle bli med och utan bokstäver och om jag kunde göra en bok med mjuka pärmar. Han sa att han skulle ta med sig boken till hembygdsföreningens nästa möte och fråga om det var någon annan som var intresserad av att få sina tidningar inbundna också. Förhoppningsvis så finns det någon som är intresserad.

Inspired Designs

ENGLISH:

I thought I should tell you about a shop I found reasently. It is Inspired Designs wish you can find here: http://www.etsy.com/shop/HeartstringsByJanice The shop sells charms in different designs like butterflies, hearts and crosses. The charms are small, cute and very well made. They doesn't cost much and some of the money goes to charity, each design has it's own cause.

All the charms come with a short thread of Japanese silk wish is supposed to break when you no longer need the help the charm represent. I think it's a beautiful thought and the small poem wish is on the site is really beautiful too:

"Once this truth becomes one with your heart,

This silken cord will break apart.

You will no longer need this outward token.

The heartstrings within will not be broken."

So if you want a new piece of jewelry and at the same time give money to a good cause this is absolutely the place to go.

SVENSKA:

Jag tänkte att jag skulle berätta om en shop jag hittade nyligen. Det är Inspired Designs och du kan hitta den här: http://www.etsy.com/shop/HeartstringsByJanice Shoppen säljer halssmycken i olika designer som fjärilar, hjärtan och kors. Syckena är små, söta och välgjorda. De kostar inte mycket och en del av pengarna går till välgörande ändamål, varje design har sitt eget ändamål.

Alla smyckena kommer med en kort tråd av japanskt silke som är tänkt att gå av när du inte längre behöver hjälpen som smycket representerar. Jag tycker att det är en väldigt vacker tanke och den lilla versen som finns på shoppens hemsida är också vacker:

"Once this truth becomes one with your heart,
This silken cord will break apart.
You will no longer need this outward token.
The heartstrings within will not be broken."

Så om du letar efter ett nytt smycke och samtidigt vill ge pengar till välgörenhet så är det här absolut stället att vända sig till.